韓国語の言語規則（国語語文規定）は、韓国語を正しく使用するための基本的なルールをまとめたものです。韓国の公式な規則に基づいており、特にスペル、文法、表記、発音などに関する基準が定められています。この記事では、最新の規則を簡潔にまとめ、日常生活やビジネスで活用できるポイントを詳しく解説します。近年の言語変化やデジタル時代における韓国語の使い方にも触れながら、誰でも簡単に理解できるように整理しました。
韓国語の正書法（맞춤법）の基本原則
韓国語の正書法（맞춤법）は、標準的な韓国語の表記法を定める規則です。以下の基本原則に基づいています。
- 標準発音に基づいた表記：発音に忠実に表記することを基本としますが、例外もあります。
- 原則と例外の関係：基本ルールがありながらも、一部の単語は例外的な表記を持つことがあります。
- 語の分かち書き：韓国語では単語を適切に区切ることが求められます。
- 外来語と漢字語の表記：外国語の韓国語表記には特別なルールがあり、原音にできるだけ近づけるようにします。
例えば、「같이（カチ）」と「끝이（クチ）」は同じ「ㅊ」の音を持ちますが、発音が異なるため、異なるルールで表記されます。
韓国語の文法規則（문법 규칙）
韓国語の文法規則には、動詞や形容詞の活用、語順、助詞の使用などが含まれます。特に以下の点に注意が必要です。
- 語順：基本的な語順は「主語 + 目的語 + 動詞」です。（例：「私は本を読みます」→「나는 책을 읽습니다」）
- 活用：動詞や形容詞は語尾が変化します。（例：「食べる（먹다）」→「食べます（먹습니다）」）
- 助詞の使い分け：「은/는」「이/가」「을/를」など、文の意味によって適切に選ぶ必要があります。
- 敬語とタメ口：韓国語は敬語が発達しており、相手や状況に応じて語尾を変えます。
韓国語の文法はシンプルですが、細かなルールがあるため、日常的に使いながら慣れることが大切です。
ハングルの表記法（한글 맞춤법）
ハングルの正しい表記方法には、以下のような重要なポイントがあります。
- 子音と母音の組み合わせ：韓国語の音節は「子音 + 母音」または「子音 + 母音 + 子音」の形を取ります。
- パッチム（받침）のルール：単語の最後にくる子音の発音変化に注意が必要です。（例：「한국（ハングク）」→「한국어（ハングゴ）」）
- スペースの使い方：韓国語は単語の間に適切なスペースを入れる必要があります。（例：「나는 학교에 간다（私は学校へ行く）」）
特にパッチムの発音変化は、韓国語学習者にとって難しい部分ですが、基本ルールを覚えておけば正しい発音ができます。
韓国語の外来語表記法（외래어 표기법）
韓国語では、外来語（外国語由来の単語）の表記に関する特別なルールがあります。
- 原音主義：できるだけ原音に近い形で表記することが基本です。（例：「computer」→「컴퓨터」）
- 発音に基づいた表記：英語の「F」音は韓国語にはないため、「P」に置き換えられます。（例：「coffee」→「커피」）
- 外来語の組み合わせ：韓国語化した外来語同士を組み合わせる場合、新しい単語として認識されることがあります。（例：「인터넷+카페」→「인터넷카페」）
これらのルールを理解しておくと、韓国語の外来語の読み書きがよりスムーズになります。
韓国語の句読点の使い方（문장 부호）
韓国語の文章では、句読点（「、」「。」）の使い方にもルールがあります。
- カンマ（、）：文中の意味の区切りや、列挙する際に使用されます。（例：「사과, 바나나, 오렌지」）
- ピリオド（。）：文の終わりに使用され、正式な書き言葉でよく使われます。
- クォーテーション（「」, 『』）：引用や強調を表す際に用います。（例：「『한국어는 재미있어요!』」）
- コロン（:）とセミコロン（;）：英語よりは使用頻度が低いですが、説明文や並列表現で使用されます。
韓国語の句読点の使い方を知っておくと、文章が読みやすくなります。
韓国語のよくある間違いと注意点
韓国語を正しく使うために、よくある間違いと注意点を押さえておきましょう。
- スペルミス：似た発音の単語でもスペルが異なることがあります。（例：「맞다（正しい）」 vs. 「맡다（引き受ける）」）
- 助詞の間違い：「이/가」と「은/는」の違いに注意。（例：「나는 학생이다（私は学生だ）」 vs. 「내가 학생이다（私が学生だ）」）
- 発音の誤り：ハングルの音変化（連音化、鼻音化など）を正しく理解することが重要です。
韓国語を使う際には、これらのポイントを意識しながら練習すると、より自然な表現ができるようになります。
*Capturing unauthorized images is prohibited*
